Vana aida ja muldkeldri lammutamine.

• Pakkumiste tegemine
  kuni 27.04.2023
• Võitja valik kuni
  27.04.2023
• 3 Töö teostamine
  ja hinnang

Töö sisu

Otsin usaldusväärset ja kogenud lepingulist partnerit, kes lammutaks minu kinnistul Armi, Türje, Lääne-Viirumaa, Järva-Jaani lähedal, asuva vana lauda ja juurikakeldri ning korraldaks nende järgselt prügi utiliseerimise.

Kuna minu eesti keele oskus on piiratud, palun, et huvitatud pakkujad räägiksid kas inglise või saksa keelt.
Selle teksti kirjutamisel sain abi Google'i tõlkest.

Pakkujal peab olema enda tööriistad, varustus ja transpordivahendid, mis on vajalikud lammutustöödeks ja prügi utiliseerimiseks.

Palun arvestage, et sellel projektis puudub praegu lammutusluba. Seetõttu hõlmab töö ulatus:

- Abistamine vajaliku lammutusloa saamisel
- Vana lauda (vundament võib jääda) ja juurikakeldri (vundament tuleb lahti teha, kuid utiliseerimine pole vajalik) lammutamine
- Kõikide prahi ja prügi eemaldamine ja utiliseerimine kinnistult
- Kinnistu koristamine ja ala taastamine algseisundisse

Kui see on tehniliselt võimalik ja ei ole rohkem kui 500 eurot kallim kui utiliseerimine, sooviksin hoida vana lauda tehtud puidust materjali. Pakkujal palutakse esitada pakkumine kahe hinna võrdlemiseks (puidu hoidmine või utiliseerimine), puitu saab hoida kinnistul teises laudas.

Pange tähele, et olen lisaks pildistanud lauda, juurikakeldrit ja prügi ning võtnud video juurdepääsuteest kinnistule teie ülevaatamiseks.

Täname selle projekti kaalumise eest.

Lisan ingliskeelse originaalteksti:

I am seeking a reliable and experienced contractor to tear down an old barn and root cellar located on my property Armi in Türje, Lääne-Virumaa near Järva-Jaani. Additionally, there is some garbage on the property that needs to be disposed of as well.

As my proficiency in Estonian is limited, I kindly request that interested contractors be fluent in either English or German. The contractor must provide their own tools, equipment, and transportation necessary for the demolition and garbage disposal.

Please note that there is currently no demolition permit for this project. Therefore, the scope of work includes:

- Assistance with obtaining the necessary demolition permit
-Demolition of the old barn (foundations can stay) and root cellar (foundations should be broken apart, but disposal is not necessary)
-Removal and disposal of all debris and garbage on the property
-Site cleanup and restoration of the area to its original condition

If feasible and not more than 500€ more expensive than disposing of it, I would like to keep the wood the barn is made of. The contractor should provide a quote for the lower of the two prices (keeping the wood or disposing of it). The wood can be stored in a second barn on the property.

Please note that I have included pictures of the barn, root cellar, garbage, and a video of the access road to the property for your review.

Thank you for considering this project.

Pildid, video ja failid